In the days and weeks after the attacks, Muslim and immigrant families couldn’t locate their husbands, fathers, brothers, sons. That’s because across the country, law enforcement was picking up men on the streets, from workplaces, from their homes, on suspicions of terrorism.