Tinc molta imaginació: escric ficció, dibuixo, faig Fanzins…
Creador de continguts en català 🥰 i contacontes a
@richy_llibres
🗣️🎙️📹
Mai acabo
@depeli
📹.
@Richy_llibres
Demà serà el gran dia! Vaig a la Catcon i estreno llibre.
La correcció ha anat a càrrec de
@OriolCanalPalau
i
@clemcultura
.
Els dibuixos i el disseny de la maquetació va a càrrec meu.
Li he dedicat molt de temps, i per poc no arribo a la data. Així què no és del tot perfecte.
@justiammyself
De pequeño encontré 10€ en el patio del colegio. Pregunté a la gente ¿has pedido un billete de 10€? Toda la gente decía que sí. Al final lo di a la persona que más me convenció.
Aquesta vegada haig de donar l'enhorabona a
@Cinesa
per posar el tràiler de "Del revès 2, en català a la sessió de Wish també en
@DoblatgeCatala
.
Així sí. Així sabem quines fan en català.
I per cert, primera vegada que veig el tràiler 🤩. I justament en català 🤗.
Aquesta és la Coraline Jones de la Pel·lícula Coraline. La pel·lícula es va doblar en català pel cinema, i la van emetre a TV3. No ha sortit mai en format físic (DVD, BLU-RAY...) i tampoc es pot veure en plataformes legals d'streaming.
Vull que parli en català.
#ElCatalaEsTeu
@agusdimasiok
@enaalc
Yo a veces, los relatos que escribo, los escucho con un lector de voz, para comprobar si detecto algo que no he visto.
Y no sé porque la letra "i" en mayúsculas "I" a principio de frase (en castellano no lo sé) pero en català suena "Primer". Ojalá arreglen ese error.
(1/5) ¿Por qué los catalanes tienen que recurrir a otros métodos para ver pelis de Disney con
@DoblatgeCatala
? Porqué la plataforma
@DisneyPlusES
está mal. PUNTO.
Aquest és en Jack de la pel·lícula "Malson abans de Nadal" dirigida per Henry Selick, i basat en una idea de Tim Burton.
La pel·li es va doblar per TV3, però l'àudio no ha sortit d'allà. A més tampoc es van doblar les cançons.
Vull que canti i que parli en català.
#ElCatala
ÉsTeu
Volia callar però…
Ah que dels frikis (que de petits hem patit bulling per ser com som) si que se'n pot fer burla?
Jo era el raro que no li agradava el futbol.
De petit molts cops vaig estar sol a l'hora del pati, dibuixant, escrivint, etc. Mai he acabat d'encaixar en cap grup.
parlo dels frikis fent servir prejudicis i estereotips, i evidentment sense pensar que podria saber tan profundament greu a alguns. espero que accepteu les meves disculpes❤️
Diria que no ho he dit mai, però soc Tea 1.
La gent marxa del meu costat sense dir-me res, suposo que deu ser perquè no em comprenen?
Potser noten alguna cosa rara en mi, i no saben que és.
Si marxeu, no feu goshting.
Si ho feu, pensaré que jo soc el culpable, i estaré trist.
@DoblatgeCatala
Vaig veure "Lil, el meu amic cocodril" en català.
Poca gent a la Sala i tràiler d'Avatar 2 en català.
Vaig veure "One Piece Red" en català.
Molta gent a la sala. El tràiler d'Avatar en castellà.
Si els cines no fan la promoció on cal... Anem malament.
Això al
@Cinesa
...
Avui mentre el meu germà i jo estàvem prenent-nos un Cacaolat, he sentit que alg�� li deia a un altre algo així:
"El otro día fui con un amigo y pidió un Cacaolat, ni que fueras al chikipark."
M'ha fet emprenyar... Pk coi us fiqueu amb el que menja la gent?? En que us afecta??
@CaminamoscBruno
Ostres... Però i ara m'ha vingut el dubte... Què passa quan hi ha un incendi i no es poden fer servir els ascensors? És a dir... Hauria d'haver-hi alguna sortida d'emergència o semblant per poder sortir de l'estació...
Els infants d'ara necessiten el que la nostra generació va tenir: molts openings i endings amb
@DoblatgeCatala
. És per això que a
#euforiatv3
(
@EuforiaTV3
) haurien de convidar a les
@younenki_music
per cantar durant els minuts de votació.
Perdoneu, però algú ho havia de dir!
Amb la polèmica de Barbie en
@DoblatgeCatala
(no la fan als cinemes).
M'ha vingut a la memòria aquest gag del
@poloniatv3
!
Resulta que fa 3 anys d'aquest gag, però per desgràcia està més viu que mai! Abans amb Frozen 2, ara amb
#BarbieMovie
en català.
Encara no entenc algunes les editorials i la seva "visió de negoci".
Si la versió en castellà triunfa: fan la versió en català.
Si la versió en castellà no triunfa, tampoc fan la versió en català.
Provocant que de les dues maneres la versió en català surti perjudicada.
El meu dubte és si "Ron dona error", arribarà amb el
@DoblatgeCatala
a Disney Plus i/o HBO Max ja que si arriba a Disney Plus, HBO Max no té excusa, i per tant potser faran que el doblatge català no arribi a Disney Plus perquè HBO Max pugui dir "es que Disney Plus tampoc ho té"
La gent de Barcelona té excuses barates per no anar a ciutats com Terrassa…
"És que no val la pena anar a Terrassa per veure els amics, hi ha + 1a hora de camí, i estaries més temps al tren que res".
Perdona?? I al revés no?? Nosaltres també fem + 1a hora... I bé que ho fem!
Aquestes coses s'han d'aplaudir, ja sé que és una peli d'una saga començada i etc, però no tothom aposta pel doblatge en català així d'entrada en crear una app d'streaming... Felicitats!! 🥳🥳.
🍥 Ja disponible!🍥
Avui s'estrena la pel·lícula inèdita BORUTO-Naruto The Movie, en exclusiva a
#AnimeBox
també amb doblatge Català!
🥷 Opcions amb doblatge català, castellà, VOSE i VOSC!
Només a
Hola me podéis decir sitios que te atiendan en catalán en Catalunya?
Es que yo no los encuentro... Y justamente la gente que no entiende el català cuándo llegan aquí justamente encuentran estos locales...
Quina enveja! A mi m'agradaria trobar aquests locals, digueu-me quins son!
Això és el més important ✨.
Manga, anime, pelis, sèries, còmics, videojocs, jocs de taula, jocs de rol, etc. ✨
No us calleu. Demaneu, i si som molts, tard o d'hora ens faran cas ✨.
Ja heu pogut veure una evolució amb el boom del doblatge, del manga i l'anime.
Seguim! ✨🥰.
@Elix_echelon
Cine/pelis, animación stop motion, Disney, anime, cine de terror, musicales, escribir/inventar relatos, hacer manualidades, comprar y coleccionar Blu-ray, DVD's, VHS ... Y seguro que me dejo alguna cosa. Gatos... no tengo pero me gustan. Tengo 30 años y soy algo tímido.
@edcerbero
#Relatividad
Es Navidad y he perdido a mi hermanito 😱. Estábamos despiertos esperado a Santa.
Él ha salido de detrás del sofá para saludarle.
Y he visto cómo Santa lo ha convertido en regalo!
Mis padres no recuerdan que tenían dos hijos. Y yo… estoy feliz con mi juguete nuevo.
Recordes la sèrie Herois que per allà el 2008 van fer a TV3?
(Jo sí)
Sí és així, sabies que en van fer un còmic?
(Jo no ho sabia)
I sabies que el còmic està en català?
(Tampoc ho sabia)
Per això en trobar-lo en una botiga de 2a mà, i a bon preu, no m'hi he pogut resistir.
@emmet_reed
@Legend_Dario
Soy autodidacta en dibujar, y cuando vi que todo el mundo compartia imágenes de IA de Disney Pixar, en vez de usar la IA, me puse a dibujar. (No me fui a lo fácil).
El resultado quizás no se parece mucho a Disney pero estoy orgulloso de cómo quedó.
Avui hem vist D'Artacan i els tres gosqueters, i hem comprat el DVD d'Earwig i el Blu-ray de Vaiana.
Earwig en DVD ja que a la botiga no tenien el Blu-ray, i volia donar suport al doblatge en català de la peli, ja que vaig escoltar la cançó amb
@DoblatgeCatala
i em va encantar.
@ArnauTordera
@som3cat
Hi ha com a mínim 185 creadors de continguts que fem vídeos en català.
(Segons el tuit que comparteixo).
En canvi la gran majoria dels que contracten a la TV... Acostumen a fer contingut en castellà..
Una de les coses boniques que m'ha aportat fer contingut en català, és desvirtuar la gent que em segueix 🫶. Fer comunitat, ser proper ❤️🩹. Anys endarrere quan feia vídeos en castellà, mai em va passar això...
@pinkpurp11
@Lyinginbedmon
no, it's not AI. is a 3D character. which is deformed to better see the part that is voice. the deformed part is left behind, so it would be like an optical effect.
Com ser contractat per 3cat:
1-ser català.
2-fer contingut en castellà a les xarxes.
3-fer-se viral.
Els que fem contingut en català que ens (posem el) bombin.
Així doncs... Una mica per variar. En comptes de fer publicitat dels que ja treballaven en català, que és allò que es demanda des de fa 10 anys, la CCMA fa el seu propi equip de creadors i els posen a competir "contra" els que han ignorat tots aquests anys
El meu jo del passat està trist 😭😭.
Com pot ser que fins avui no ha decidit fer play a Spotify??
Avui he descobert que tenen cançons molt bones que ni coneixia 🤩🤩.
No sé si són de l'últim disc o del primer o què però ja porto dues cançons i em molen mil!✨.
Ja en sóc fan!
VI disc d'OBESES!
Podreu gaudir-lo en directe per primera vegada el 29/6/24 a la sala
@parallel62bcn
de Barcelona. Hem procurat que sigui un dissabte perquè ningú s'ho hagués de perdre. Estimades, estimats, ens retrobem allà, que visqui la música!
🎟️
Espies disfressats va ser l'última què vaig veure al cine, i per fi, després de tant de temps, hi he tornat. He vist Lupin III que porta
@SelectaVision
, vist a
@Cinesa
i en català.
@DoblatgeCatala
Per fi he vist
#Raya
i l'últim drac en català.
L'he vist a
@RakutenTV_ES
M'ha agradat el
@DoblatgeCatala
de la peli.
Com que he anat veient alguns directes de twitch de
@vitavitae_
en alguns moments sí que he notat la mateixa veu quan parlava la protagonista.
Avui he vist en Blu-ray la peli animada de Disney Robin Hood, en català. És l'única opció de veure-la en català, ja que la versió en DVD i la plataforma Disney Plus, NO inclouen el
@DoblatgeCatala
En comptes de fer coses productives, m'he posat a fer (amb aplicacions de mòbil) aquest foto muntatge on surt en
@MagoriArt
i la
@SandraEguiluz
Perdoneu, però l'havia de fer. Espero que us agradi. I recordeu que si ja teniu "memes" (en català, mems) significa que sou famosos.
Com ser contractat per
#3cat
i pujar a l'EVA:
1-ser català.
2-fer contingut en castellà a les xarxes.
3-fer-se viral.
Els que fem contingut en català que ens (posem el) bombin.
Imagina: deixes hores per crear contingut en català, reps pressions i menyspreu dels sectors espanyolistes, aguantes i continues per la llengua i com a premi veus com
@tv3cat
(la pública de Catalunya) contracta creadora de contingut en castellà...
Companys/és, no defalliu!
@PlanetadComic
@boladedrac
Hola, us esteu tancant una porta. Vau veure l'èxit de Dr. Slump en Català. El públic català responent bé, i a canvi què feu? Res.
@Anscar8
@SaraBrullWrites
@joseantich
1) Si no dobles cine en cat, ens quedarem sense parlants. 2) Si deixes de doblar pelis Disney en cat, estàs tancant una porta als infants.
3) Totes les pelis amb subs? Les Disney també? Un infant de 3 anys sap llegir?
Subs i dub, de la mateixa peli, i k la gent triï com ho veu.
En un poble:
—Dr. què em passa?
—Tienes algodón en el oído.
—Com?
—Ah eres catalán? Pues tiens algodú en la orella.
—Una cosa dura? Podrà treure-ho? Què és?
—Algodón, algodú, se dice así, no?
—Què vols que dugui?
I per això és important tenir el C1 de català. (De fluix a dur...)
Estoy cansada de que me juzguen por tener 34 años y seguir viciando incluso más que cuando era pequeña. La edad no es una limitación para jugar a videojuegos. Son una forma más de divertirte, relajarte e incluso de desarrollar habilidades! 🎮✊🏻 Yo NUNCA dejaré de jugar 💛
Resum ràpid de la
#catcon23
(
@Sc2f2
).
A part d'anar a algunes xerrades, he desvirtualitzat gent bonica de tuiter, i gent que ja vaig conèixer.
He rebut (i fet) dedicatòries, i he parlat del meu projecte (
@Richy_llibres
).
Un dia molt top.
Anem a dormir cansats, però contents 🤗.
Disney+ ofereix "Malson abans de Nadal" sense la versió doblada ni subtitulada en català, malgrat que ja n’existeix una. M’afegeixo a la campanya de
@llenguacat
perquè
@DisneyPlusES
la incorpori!
#goitaqu
èNOfan
Un día como hoy hace 30 años, empezó a sonar:
🎶 "¡Esto es Halloween! ¡Esto es Halloween! Somos traviesos y a todos vamos a asustar"🎶
¡Feliz aniversario
#PesadillaAntesDeNavidad
! 💀
Avui he tingut sort, he trobat en DVD i amb
@DoblatgeCatala
la peli "sol a casa" de la colecció "cine familiar" per 1€. Sabía que s'havia doblat però no que hagués estat editat en format físic.
@kr13gz
Pero si la otra persona tiene una lista parecida... no hablaréis nunca...
—No me has respondido? Pues 2h sin responderte.
—Eh, has estado dos 2h sin responderme? Pues yo voy a estar 2h 15 min sin responderte.
Etc, etc.
Y si no responde porque está en el cine? Dura 3h la peli.